
Opis produktu
-Suavinex Zero.Zero
-flaske til madning
-kapacitet 270 ml
-farvevariant Deep
-sut med gennemstrømning M
-anbefalet fra 3 måneder
-stand: ny
Suavinex Zero.Zero-flasken i farven Deep har en kapacitet på 270 ml og en sut med gennemstrømning M. Gennemstrømning M er beregnet til flydende mad til børn fra 3 måneder. Den indvendige pose trækker sig sammen under sutningen, sådan som Zero.Zero-systemet er designet til. Posen må først fyldes, når den er placeret i flasken, og bunden er monteret. Sutten har en bestemt retning: Den korte side skal vende opad, og den lange side skal vende nedad. Produktet skal skilles ad ved rengøring og må kun bruges under opsyn af en voksen.
Pleje og sikkerhed
Kontrolleret oversættelse af producentens vejledning til polsk:
Vask sutten og flaskens dele grundigt hver for sig før hver brug, også den første, og steriliser dem. Skil alle delene ad før sterilisering. Vask flasken med varmt sæbevand eller i opvaskemaskinen; brug ikke desinfektionsmidler, der indeholder alkohol. Vask posen med varmt sæbevand; vend den eventuelt på vrangen for at gøre det lettere. Efter vask skal den vendes rigtigt igen: Den blanke overflade skal vende indad, teksten THIS SIDE OUT skal vende udad, og posen skal tørre. Producenten anbefaler, at man ikke bruger en flaskebørste til at rengøre den fleksible pose, som rynker, når man rører ved den. Kun dele, der kommer i kontakt med mælk, skal steriliseres.
Egnede steriliseringsmetoder: Kogning i 5 minutter, hvor posen er helt nedsænket i vand - denne metode skal anvendes før første brug; mikrobølgeovns-/dampsterilisator i henhold til dennes vejledning; koldsteriliseringssystem. Lad delene køle af, og klem vandet ud af sutten. Må ikke steriliseres i trykkoger eller autoklave. Overskrid ikke den anbefalede tid og temperatur, da det kan beskadige flasken. Sæt ikke flere flasker i sterilisatoren, end producenten anbefaler, og tving dem ikke på plads. Brug ikke skrappe rengøringsmidler, opløsningsmidler, produkter, der indeholder alkohol, eller antibakterielle midler. I opvaskemaskinen må flasken kun placeres på øverste hylde, og temperaturen må ikke overstige 60 °C.
Samling: Før suttebunden ind i ringen, og placér suttekanten inde i gevindet. Kontrollér, at kanten sidder korrekt hele vejen rundt. Fjern flaskens bund, fold posen på midten, og sæt den i ovenfra eller nedenfra. Vigtigt: Posens kapacitet skal svare til flaskens maksimale kapacitet. Hvis posen er vendt på vrangen under vask, skal teksten THIS SIDE OUT vende udad, og den blanke side skal vende indad. Placér posens hals over flaskehalsen, og kontrollér, at posen ikke er rynket. Montér bunden, og skru derefter ringen med sut på flasken med posen. Bunden skal monteres, før flasken fyldes med mælk, så man undgår spild og at røre ved posen under madningen, da det kan forstyrre dens funktion. Placér det indvendige låg, som forebygger lækage under transport eller ved blanding af modermælkserstatning, på posen, før ringen skrues på, med Suavinex-logoet vendt opad.
Fyld først posen med mælk, når den er monteret i flasken. Under madningen skal sutten vende med den korte side fra spids til bund opad og den lange side nedad. Hold flasken på midten for at gøre det nemmere. Det er normalt, at posen rynker sig under sutningen; sådan fungerer systemet. Hvis du vil se, hvor meget væske der er tilbage, skal du løsne ringen lidt, så posen folder sig ud igen. Flasken passer til Suavinex-brystpumpens flaskehalse, så du kan pumpe mælk direkte i den.
Fødevarefarvestoffer kan misfarve delene. Skyl grundigt med vand efter hver brug. Må ikke opbevares fugtige steder eller ved høje temperaturer. Fjern beskyttelseshætte, ring og sut, før flasken opvarmes i mikrobølgeovnen; posen skal indeholde væske. Vær særlig forsigtig: Rør altid opvarmet mad grundigt for at fordele varmen jævnt, og kontrollér temperaturen før servering. Når flasken opvarmes i en Suavinex-flaskevarmer, skal flaskens bund først fjernes, og der skal altid bruges 80 ml vand.
Kontrollér regelmæssigt produktets stand; stop brugen, hvis det er beskadiget.
Brug produktet efter dets formål og producentens anbefalinger. Kontrollér regelmæssigt produktets stand; stop brugen, hvis det er beskadiget.
Producentens advarsler - kontrolleret oversættelse til polsk
For barnets sikkerhed og sundhed. ADVARSEL!
Vedvarende og langvarig sutning af væsker forårsager huller i tænderne. Huller i tænderne kan også opstå ved væsker uden sukker, hvis barnet bruger flasken i længere tid i løbet af dagen, især om natten, hvor spytproduktionen er mindre, eller bruger den som sut.
Kontrollér altid madens temperatur før madning for at undgå skoldning fra for varm mad.
Kassér ved de første tegn på skade eller slitage. Kontrollér sutten/drikketuden grundigt før hver brug, og træk i den i alle retninger for at undgå kvælning.
Opbevar ubrugte dele uden for børns rækkevidde for at undgå kvælning eller at få fingrene i klemme.
Bind aldrig snore, bånd, snørebånd eller løse dele af tøjet fast. Barnet kan blive kvalt; en snor kan vikle sig om halsen.
Brug aldrig flaskesutten som sut. Det kan føre til huller i tænderne.
Brug altid under opsyn af en voksen. Hvis barnet efterlades uden opsyn med flasken, kan det føre til ulykker, hvis produktet tabes eller skilles ad.
Beskyt sutten mod direkte sollys og varmekilder; lad den ikke ligge i steriliseringsvæske længere end anbefalet, da det kan beskadige sutten.
Lad ikke barnet løbe eller gå, mens det drikker.
FAQ
Hvor stor kapacitet har flasken?
270 ml.
Hvilken gennemstrømning har den?
Mellem gennemstrømning M, til flydende mad fra 3 måneder.
Hvordan skal sutten vende under madningen?
Den korte side skal vende opad, og den lange side nedad, i overensstemmelse med producentens vejledning.
Specifikationer
Leveringstid: 24 timer
Sikkerhedsdokumenter
Producentens vejledning og advarsler - Suavinex Zero.Zero: https://cloud.communication.suavinex.com/documento-seguridad-biberones-zerozero
Bezpieczeństwo produktu
Sprawdzone tłumaczenie instrukcji producenta na polski:
Przed każdym użyciem, także pierwszym, dokładnie umyć oddzielnie smoczek i części butelki oraz je wysterylizować. Przed sterylizacją rozdzielić wszystkie części. Butelkę myć ciepłą wodą z mydłem lub w zmywarce; nie używać środków dezynfekujących zawierających alkohol. Woreczek myć ciepłą wodą z mydłem; dla ułatwienia można wywrócić go na drugą stronę. Po umyciu przywrócić prawidłowe ułożenie: błyszcząca powierzchnia do wewnątrz, napis THIS SIDE OUT na zewnątrz, i pozostawić do wyschnięcia. Producent zaleca nie używać szczotki do butelek do czyszczenia elastycznego woreczka, który marszczy się przy dotykaniu. Sterylizacji wymagają tylko części mające kontakt z mlekiem.
Odpowiednie metody sterylizacji: gotowanie przez 5 minut, przy całkowitym zanurzeniu woreczka w wodzie — tę metodę trzeba zastosować przed pierwszym użyciem; sterylizator mikrofalowy/parowy zgodnie z jego instrukcją; system sterylizacji na zimno. Pozostawić części do ostygnięcia i wycisnąć wodę ze smoczka. Nie sterylizować w szybkowarze ani autoklawie. Nie przekraczać zalecanego czasu i temperatury, bo może to uszkodzić butelkę. Nie wkładać do sterylizatora więcej butelek, niż zaleca producent, ani nie wciskać ich na siłę. Nie używać agresywnych detergentów, rozpuszczalników, środków zawierających alkohol ani środków antybakteryjnych. W zmywarce używać wyłącznie górnej półki i temperatury nie wyższej niż 60°C.
Montaż: wsunąć podstawę smoczka w pierścień i osadzić dolną krawędź smoczka wewnątrz gwintu. Sprawdzić, czy krawędź jest prawidłowo dopasowana na całym obwodzie. Zdjąć podstawę butelki, złożyć woreczek na pół i włożyć go od góry lub od dołu. Ważne: pojemność woreczka musi odpowiadać maksymalnej pojemności butelki. Jeśli woreczek został odwrócony do mycia, przywrócić napis THIS SIDE OUT na zewnątrz, a błyszczącą stronę do wewnątrz. Oprzeć szyjkę woreczka na szyjce butelki i sprawdzić, czy woreczek nie jest pomarszczony. Zamontować podstawę, a potem przykręcić zespół pierścienia i smoczka do butelki z woreczkiem. Podstawę trzeba zamontować przed napełnianiem mlekiem, aby uniknąć rozlania i dotykania woreczka podczas karmienia, co mogłoby zakłócić jego działanie. Wewnętrzną pokrywkę, zapobiegającą wyciekaniu w transporcie lub przy mieszaniu mleka modyfikowanego, umieścić na woreczku przed przykręceniem pierścienia, logo Suavinex skierowanym w górę.
Napełniać woreczek mlekiem dopiero po zamontowaniu w butelce. Podczas karmienia krótsza strona smoczka od czubka do podstawy powinna być u góry, a dłuższa na dole. Dla wygody trzymać butelkę pośrodku. Marszczenie się woreczka podczas ssania jest normalnym działaniem systemu. Aby odczytać ilość pozostałego płynu, lekko odkręcić pierścień, tak by woreczek ponownie się rozwinął. Butelka pasuje do szyjek laktatorów Suavinex, co pozwala odciągać mleko bezpośrednio do niej.
Barwniki żywności mogą zabarwić części. Po każdym użyciu obficie opłukać wodą. Nie przechowywać w miejscach wilgotnych ani w wysokiej temperaturze. Przed podgrzewaniem w mikrofalówce zdjąć osłonę, pierścień i smoczek; woreczek musi zawierać płyn. Zachować szczególną ostrożność: zawsze wymieszać podgrzany pokarm, aby równomiernie rozprowadzić ciepło, i sprawdzić temperaturę przed podaniem. Przy podgrzewaniu w podgrzewaczu Suavinex najpierw zdjąć podstawę butelki i zawsze użyć 80 ml wody.
Regularnie sprawdzać stan produktu; w przypadku uszkodzenia zaprzestać użytkowania.
Używać zgodnie z przeznaczeniem i zaleceniami producenta. Regularnie sprawdzać stan produktu; w przypadku uszkodzenia zaprzestać użytkowania.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Dla bezpieczeństwa i zdrowia dziecka. OSTRZEŻENIE!
Ciągłe i długotrwałe ssanie płynów powoduje próchnicę. Próchnica może wystąpić także przy płynach bez cukru, gdy dziecko korzysta z butelki długo w ciągu dnia, zwłaszcza nocą, kiedy wydzielanie śliny jest mniejsze, lub używa jej jako smoczka uspokajającego.
Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem, aby zapobiec oparzeniu zbyt gorącym pokarmem.
Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub osłabienia. Przed każdym użyciem dokładnie sprawdzić smoczek/ustnik i pociągnąć we wszystkich kierunkach, aby zapobiec zadławieniu.
Nieużywane części trzymać poza zasięgiem dzieci, aby zapobiec zadławieniu lub zakleszczeniu palców.
Nigdy nie przywiązywać sznurków, wstążek, sznurowadeł ani luźnych części ubrania. Dziecko może się udusić; sznurek może owinąć się wokół szyi.
Nigdy nie używać smoczka do karmienia jako smoczka uspokajającego. Takie użycie może prowadzić do próchnicy.
Zawsze używać pod nadzorem osoby dorosłej. Pozostawienie dziecka z butelką bez nadzoru może prowadzić do wypadków wskutek upadku lub rozłożenia produktu.
Chronić smoczek przed bezpośrednim słońcem i źródłami ciepła; nie pozostawiać go w roztworze sterylizującym dłużej, niż zalecono, ponieważ może to uszkodzić smoczek.
Nie pozwalać dziecku biegać ani chodzić podczas picia.
Dokumenty bezpieczeństwa
Instrukcje i ostrzeżenia producenta — Suavinex Zero.Zero: https://cloud.communication.suavinex.com/documento-seguridad-biberones-zerozero
Przed każdym użyciem, także pierwszym, dokładnie umyć oddzielnie smoczek i części butelki oraz je wysterylizować. Przed sterylizacją rozdzielić wszystkie części. Butelkę myć ciepłą wodą z mydłem lub w zmywarce; nie używać środków dezynfekujących zawierających alkohol. Woreczek myć ciepłą wodą z mydłem; dla ułatwienia można wywrócić go na drugą stronę. Po umyciu przywrócić prawidłowe ułożenie: błyszcząca powierzchnia do wewnątrz, napis THIS SIDE OUT na zewnątrz, i pozostawić do wyschnięcia. Producent zaleca nie używać szczotki do butelek do czyszczenia elastycznego woreczka, który marszczy się przy dotykaniu. Sterylizacji wymagają tylko części mające kontakt z mlekiem.
Odpowiednie metody sterylizacji: gotowanie przez 5 minut, przy całkowitym zanurzeniu woreczka w wodzie — tę metodę trzeba zastosować przed pierwszym użyciem; sterylizator mikrofalowy/parowy zgodnie z jego instrukcją; system sterylizacji na zimno. Pozostawić części do ostygnięcia i wycisnąć wodę ze smoczka. Nie sterylizować w szybkowarze ani autoklawie. Nie przekraczać zalecanego czasu i temperatury, bo może to uszkodzić butelkę. Nie wkładać do sterylizatora więcej butelek, niż zaleca producent, ani nie wciskać ich na siłę. Nie używać agresywnych detergentów, rozpuszczalników, środków zawierających alkohol ani środków antybakteryjnych. W zmywarce używać wyłącznie górnej półki i temperatury nie wyższej niż 60°C.
Montaż: wsunąć podstawę smoczka w pierścień i osadzić dolną krawędź smoczka wewnątrz gwintu. Sprawdzić, czy krawędź jest prawidłowo dopasowana na całym obwodzie. Zdjąć podstawę butelki, złożyć woreczek na pół i włożyć go od góry lub od dołu. Ważne: pojemność woreczka musi odpowiadać maksymalnej pojemności butelki. Jeśli woreczek został odwrócony do mycia, przywrócić napis THIS SIDE OUT na zewnątrz, a błyszczącą stronę do wewnątrz. Oprzeć szyjkę woreczka na szyjce butelki i sprawdzić, czy woreczek nie jest pomarszczony. Zamontować podstawę, a potem przykręcić zespół pierścienia i smoczka do butelki z woreczkiem. Podstawę trzeba zamontować przed napełnianiem mlekiem, aby uniknąć rozlania i dotykania woreczka podczas karmienia, co mogłoby zakłócić jego działanie. Wewnętrzną pokrywkę, zapobiegającą wyciekaniu w transporcie lub przy mieszaniu mleka modyfikowanego, umieścić na woreczku przed przykręceniem pierścienia, logo Suavinex skierowanym w górę.
Napełniać woreczek mlekiem dopiero po zamontowaniu w butelce. Podczas karmienia krótsza strona smoczka od czubka do podstawy powinna być u góry, a dłuższa na dole. Dla wygody trzymać butelkę pośrodku. Marszczenie się woreczka podczas ssania jest normalnym działaniem systemu. Aby odczytać ilość pozostałego płynu, lekko odkręcić pierścień, tak by woreczek ponownie się rozwinął. Butelka pasuje do szyjek laktatorów Suavinex, co pozwala odciągać mleko bezpośrednio do niej.
Barwniki żywności mogą zabarwić części. Po każdym użyciu obficie opłukać wodą. Nie przechowywać w miejscach wilgotnych ani w wysokiej temperaturze. Przed podgrzewaniem w mikrofalówce zdjąć osłonę, pierścień i smoczek; woreczek musi zawierać płyn. Zachować szczególną ostrożność: zawsze wymieszać podgrzany pokarm, aby równomiernie rozprowadzić ciepło, i sprawdzić temperaturę przed podaniem. Przy podgrzewaniu w podgrzewaczu Suavinex najpierw zdjąć podstawę butelki i zawsze użyć 80 ml wody.
Regularnie sprawdzać stan produktu; w przypadku uszkodzenia zaprzestać użytkowania.
Używać zgodnie z przeznaczeniem i zaleceniami producenta. Regularnie sprawdzać stan produktu; w przypadku uszkodzenia zaprzestać użytkowania.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Dla bezpieczeństwa i zdrowia dziecka. OSTRZEŻENIE!
Ciągłe i długotrwałe ssanie płynów powoduje próchnicę. Próchnica może wystąpić także przy płynach bez cukru, gdy dziecko korzysta z butelki długo w ciągu dnia, zwłaszcza nocą, kiedy wydzielanie śliny jest mniejsze, lub używa jej jako smoczka uspokajającego.
Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem, aby zapobiec oparzeniu zbyt gorącym pokarmem.
Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub osłabienia. Przed każdym użyciem dokładnie sprawdzić smoczek/ustnik i pociągnąć we wszystkich kierunkach, aby zapobiec zadławieniu.
Nieużywane części trzymać poza zasięgiem dzieci, aby zapobiec zadławieniu lub zakleszczeniu palców.
Nigdy nie przywiązywać sznurków, wstążek, sznurowadeł ani luźnych części ubrania. Dziecko może się udusić; sznurek może owinąć się wokół szyi.
Nigdy nie używać smoczka do karmienia jako smoczka uspokajającego. Takie użycie może prowadzić do próchnicy.
Zawsze używać pod nadzorem osoby dorosłej. Pozostawienie dziecka z butelką bez nadzoru może prowadzić do wypadków wskutek upadku lub rozłożenia produktu.
Chronić smoczek przed bezpośrednim słońcem i źródłami ciepła; nie pozostawiać go w roztworze sterylizującym dłużej, niż zalecono, ponieważ może to uszkodzić smoczek.
Nie pozwalać dziecku biegać ani chodzić podczas picia.
Dokumenty bezpieczeństwa
Instrukcje i ostrzeżenia producenta — Suavinex Zero.Zero: https://cloud.communication.suavinex.com/documento-seguridad-biberones-zerozero
Producent i podmiot odpowiedzialny
Producent:
MetaobjectDrop
Dostawa i zwroty
Informacje dotyczące dostępnych form dostawy, kosztów wysyłki oraz przewidywanego terminu doręczenia są prezentowane podczas składania zamówienia.
Szczegółowe zasady odstąpienia od umowy i zwrotu produktu znajdują się w polityce zwrotów OutletBaby.