
Opis produktu
-Rotho Babydesign Kiddy Wash
-børnehåndvask til badekar
-til at lære at vaske hænder og børste tænder fra ca. 12 måneder
-montering på kanten af et badekar med en bredde på op til 8 cm
-afløbsprop, der gør det nemt at tømme vasken
-formet plads til sæbe og håndklædeholder
-grøn variant i Shale Green med hvidt spejl
-ny stand
Rotho Babydesign Kiddy Wash er en børnehåndvask, der kan monteres på kanten af et badekar. Den grønne variant i Shale Green har et hvidt spejlelement og grå detaljer. Når vaskestationen er placeret i barnets højde, bliver det nemmere at lære at vaske hænder og børste tænder. Producenten anbefaler brug fra ca. 12 måneder, altid under opsyn af en voksen.
Monteringen er beregnet til kanten af et badekar med en bredde på maks. 8 cm. Justér vinkelbeslagene i henhold til vejledningen, så vasken støttes stabilt og hælder let ind mod badekarret. Den formede sæbeskål og håndklædeholderen hjælper med at holde pusleområdet ryddeligt, og afløbsproppen gør det muligt at tømme vandet efter brug. Produktet er beregnet til hygiejne ved badekarret og er ikke legetøj. Følg alle advarsler og monteringsvejledningen nedenfor.
Pleje og sikkerhed
Rengør vasken med en svamp eller en blød klud med lunkent vand og et pH-neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke opløsningsmidler eller ætsende midler eller midler, der kan ridse overfladen. Gem vejledningen, og følg dens anvisninger før hver brug.
Før første brug anbefales det at læse producentens vejledning og følge aldersanbefalingerne og rengøringsanvisningerne samt kontrollere, om produktet er kompatibelt med eventuelt tilbehør. Produkter til spædbørn og små børn skal kontrolleres regelmæssigt, og brugen skal ophøre ved de første tegn på skade eller slitage. Hvis produktet skal bruges sammen med andre dele, skal du inden køb også kontrollere mål, model, størrelse eller kompatibilitet med det udstyr, du allerede har. Hvis produktet fås i flere farver eller varianter, skal billedet og mærkningen på emballagen betragtes som den endelige bekræftelse af den konkrete variant.
Bemærk! Læs denne vejledning grundigt, og gem den til senere brug.
Hvis produktet gives videre til andre, skal brugervejledningen også følge med. (Kan downloades på: www.rotho-babydesign.com).
Advarsler
Bemærk! Inden brug skal en voksen fjerne og kassere plastemballagen og beskyttelsesfilmen fra spejlet. - Kvælningsfare!
Bemærk! Sikkerhedsanvisningerne på siden af produktet skal følges nøje! - Risiko for skader!
Bemærk! Produktet er ikke legetøj, men en brugsgenstand! - Risiko for skader!
Bemærk! Efterlad aldrig barnet uden opsyn! - Risiko for skader!
Bemærk! Der er risiko for drukning selv i lavt vand (±2 cm/±1 tomme)!
Bemærk! Uden opsyn af en voksen må personer (f.eks. børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller utilstrækkelig viden ikke bruge eller betjene produktet!
Bemærk! Kontrollér vandets temperatur (maks. 37°C/99°F) - Risiko for skoldning!
Bemærk! Kontrollér regelmæssigt alle produktets dele for eventuelle skader før brug. Brug ikke beskadigede produkter.
Bemærk: Følg monteringsvejledningen!
Bemærk: Produktet er beregnet til montering på et badekar og må ikke bruges på anden måde!
Bemærk: Tandbørstekruset skal vaskes grundigt med varmt vand før første brug.
Bemærk: Brug kun originale Rotho Babydesign-reservedele.
Bemærk: Produktet opfylder de gældende sikkerhedsforskrifter.
Brugsvejledning
1. Før Kiddy Wash-vasken hænges på kanten af badekarret (kantens tykkelse: maks. 8 cm/3 tommer, se fig. 3), skal vinkelbeslagene (se fig. 1) fastgøres på undersiden af vasken. Skub begge vinkelbeslag ind i de tilhørende skinner, og indstil bredden, så den passer til badekarrets kant (se fig. 1). Hæng derefter vasken på kanten af badekarret, så den hviler på vinkelbeslagene. Kiddy Wash-vasken står bedst, når den hælder let ind mod badekarret.
2. Montering af spejlet: Sæt spejlrammen ind i sidehullerne på vaskens bagkant, og klik den fast (se fig. 2). Spejlet kan indstilles i forskellige positioner.
3. Placer tandbørstekruset i den bageste fordybning (se fig. 2).
4. Luk afløbet midt i vasken med gummiproppen, og fyld vasken med vand.
5. Den forreste fordybning kan bruges til sæbe, og holderen i højre side kan bruges til at hænge et håndklæde på (se fig. 2).
Anvisninger om bortskaffelse
Bortskaf emballage og produkt miljøvenligt i henhold til materialetypen!
Aflever produktet til bortskaffelse hos et godkendt affaldsselskab eller kommunen. Følg de gældende regler.
Rengøring og pleje
Brug en svamp eller en blød klud. Vask Kiddy Wash-vasken med lunkent vand og et pH-neutralt rengøringsmiddel.
Brug ikke opløsningsmidler eller ætsende eller slibende midler, da de kan beskadige produktets overflade.
Opbevaring
Udsæt ikke produktet for ekstreme temperaturer eller store temperatursvingninger (f.eks. frost eller temperaturer over 60°C/140°F).
FAQ
Hvor monteres Kiddy Wash-vasken?
På kanten af et badekar, der er maks. 8 cm bred, ved hjælp af justerede vinkelbeslag. Vejledningen tillader ikke anden brug.
Fra hvilken alder kan denne model bruges?
Producenten angiver ca. 12 måneder. Barnet skal altid være under opsyn af en voksen; vasken er ikke legetøj.
Hvordan rengøres vasken?
Med lunkent vand og et pH-neutralt rengøringsmiddel samt en blød klud eller svamp. Brug ikke opløsningsmidler eller ætsende eller slibende midler.
Specifikationer
Afsendelsestid: 24 timer
Sikkerhedsdokumenter
Original polsk Rotho Kiddy Wash-vejledning art. 20034: https://walz-live.cdn.aboutyou.cloud/assets/bbda78ebcbdd26deafe233abb737e51c.pdf
Bezpieczeństwo produktu
Myj umywalkę gąbką lub miękką ściereczką, używając letniej wody i środka o neutralnym pH. Nie używaj rozpuszczalników ani środków żrących lub rysujących powierzchnię. Zachowaj instrukcję i przestrzegaj jej zasad przed każdym użyciem.
Przed pierwszym użyciem warto sprawdzić instrukcję producenta, zalecenia wiekowe, zasady czyszczenia oraz ewentualną kompatybilność z innymi akcesoriami. W przypadku artykułów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan produktu i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia. W przypadku produktów współpracujących z innymi elementami przed zakupem należy dodatkowo potwierdzić wymiary, model, rozmiar lub zgodność z posiadanym wyposażeniem. Jeżeli produkt występuje w wielu kolorach lub wersjach, zdjęcie i oznaczenie na opakowaniu powinny być traktowane jako ostateczne potwierdzenie konkretnego wariantu.
Uwaga! Proszę dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją do późniejszego korzystania.
W razie przekazania produktu osobom trzecim należy przekazać im także instrukcję obsługi. (Do pobrania: www.rotho-babydesign.com).
Ostrzeżenia
Uwaga! Przed użyciem osoba dorosła powinna usunąć i wyrzucić opakowania foliowe i folię ochronną lusterka. - Ryzyko uduszenia!
Uwaga! Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa umieszczonych z boku produktu! - Ryzyko obrażeń!
Uwaga! Produkt nie jest zabawką, lecz przedmiotem użytkowym! - Ryzyko obrażeń!
Uwaga! Nigdy nie pozostawiać dziecka bez nadzoru! - Ryzyko obrażeń!
Uwaga! Nawet w płytkiej wodzie istnieje ryzyko utonięcia (±2 cm/±1 cal)!
Uwaga! Bez nadzoru osoby dorosłej produktu nie mogą używać ani obsługiwać osoby (np. dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, dotykowych lub umysłowych lub niedysponujące odpowiednią wiedzą!
Uwaga! Należy kontrolować temperaturę wody (maks. 37°C/99°F) - Ryzyko oparzenia!
Uwaga! Każdą część produktu należy regularnie sprawdzać przed użyciem pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie używać uszkodzonych produktów.
Wskazówka: przestrzegać instrukcji montażu!
Wskazówka: produkt jest przeznaczony do zamocowania na wannie i nie należy go używać w inny sposób!
Wskazówka: kubeczek do mycia zębów należy przed pierwszym użyciem dokładnie umyć ciepłą wodą.
Wskazówka: używać tylko oryginalnych części zamiennych Rotho Babydesign.
Wskazówka: produkt spełnia obowiązujące przepisy bezpieczeństwa.
Instrukcja użytkowania
1. Przed zawieszeniem umywalki Kiddy Wash na brzegu wanny (grubość krawędzi: maks. 8 cm/3 cale, patrz Rys. 3) należy przymocować kątowniki (patrz Rys. 1) do spodu umywalki. Oba kątowniki wsunąć w odpowiednie prowadnice i ustawić szerokość dopasowaną do grubości krawędzi wanny (patrz Rys. 1). Następnie zawiesić umywalkę na krawędzi wanny, podpierając kątownikami. Optymalna pozycja umywalki Kiddy Wash to lekkie nachylenie do wewnątrz wanny.
2. Mocowanie lusterka: ramę lusterka włożyć w boczne otwory na tylnej krawędzi umywalki i zatrzasnąć (patrz Rys. 2). Lusterko można ustawiać w różnych pozycjach.
3. Kubeczek do mycia zębów umieścić w tylnym wgłębieniu (patrz Rys. 2).
4. Odpływ wody pośrodku umywalki zamknąć gumowym korkiem i napełnić umywalkę wodą.
5. Wgłębienie przednie może służyć jako miejsce na mydło, a uchwyt z prawej strony do zawieszenia ręcznika (patrz Rys. 2).
Wskazówki dotyczące utylizacji
Opakowanie i produkt należy utylizować zgodnie z rodzajem materiału i w ekologiczny sposób!
Produkt oddać do utylizacji przez właściwe przedsiębiorstwo gospodarki odpadami lub zarząd gminy. Przestrzegać obowiązujących przepisów.
Czyszczenie i pielęgnacja
Używać gąbki lub miękkiej ściereczki. Umywalkę Kiddy Wash myć letnią wodą ze środkiem do mycia o neutralnym pH.
Nie używać rozpuszczalników ani żrących i rysujących powierzchnię środków, gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię produktu.
Przechowywanie
Nie narażać produktu na działanie ekstremalnych temperatur i silnych wahań temperatury (np. mróz lub temperatury powyżej 60°C/140°F).
Dokumenty bezpieczeństwa
Oryginalna polska instrukcja Rotho Kiddy Wash art 20034: https://walz-live.cdn.aboutyou.cloud/assets/bbda78ebcbdd26deafe233abb737e51c.pdf
Przed pierwszym użyciem warto sprawdzić instrukcję producenta, zalecenia wiekowe, zasady czyszczenia oraz ewentualną kompatybilność z innymi akcesoriami. W przypadku artykułów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan produktu i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia. W przypadku produktów współpracujących z innymi elementami przed zakupem należy dodatkowo potwierdzić wymiary, model, rozmiar lub zgodność z posiadanym wyposażeniem. Jeżeli produkt występuje w wielu kolorach lub wersjach, zdjęcie i oznaczenie na opakowaniu powinny być traktowane jako ostateczne potwierdzenie konkretnego wariantu.
Uwaga! Proszę dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją do późniejszego korzystania.
W razie przekazania produktu osobom trzecim należy przekazać im także instrukcję obsługi. (Do pobrania: www.rotho-babydesign.com).
Ostrzeżenia
Uwaga! Przed użyciem osoba dorosła powinna usunąć i wyrzucić opakowania foliowe i folię ochronną lusterka. - Ryzyko uduszenia!
Uwaga! Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa umieszczonych z boku produktu! - Ryzyko obrażeń!
Uwaga! Produkt nie jest zabawką, lecz przedmiotem użytkowym! - Ryzyko obrażeń!
Uwaga! Nigdy nie pozostawiać dziecka bez nadzoru! - Ryzyko obrażeń!
Uwaga! Nawet w płytkiej wodzie istnieje ryzyko utonięcia (±2 cm/±1 cal)!
Uwaga! Bez nadzoru osoby dorosłej produktu nie mogą używać ani obsługiwać osoby (np. dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, dotykowych lub umysłowych lub niedysponujące odpowiednią wiedzą!
Uwaga! Należy kontrolować temperaturę wody (maks. 37°C/99°F) - Ryzyko oparzenia!
Uwaga! Każdą część produktu należy regularnie sprawdzać przed użyciem pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie używać uszkodzonych produktów.
Wskazówka: przestrzegać instrukcji montażu!
Wskazówka: produkt jest przeznaczony do zamocowania na wannie i nie należy go używać w inny sposób!
Wskazówka: kubeczek do mycia zębów należy przed pierwszym użyciem dokładnie umyć ciepłą wodą.
Wskazówka: używać tylko oryginalnych części zamiennych Rotho Babydesign.
Wskazówka: produkt spełnia obowiązujące przepisy bezpieczeństwa.
Instrukcja użytkowania
1. Przed zawieszeniem umywalki Kiddy Wash na brzegu wanny (grubość krawędzi: maks. 8 cm/3 cale, patrz Rys. 3) należy przymocować kątowniki (patrz Rys. 1) do spodu umywalki. Oba kątowniki wsunąć w odpowiednie prowadnice i ustawić szerokość dopasowaną do grubości krawędzi wanny (patrz Rys. 1). Następnie zawiesić umywalkę na krawędzi wanny, podpierając kątownikami. Optymalna pozycja umywalki Kiddy Wash to lekkie nachylenie do wewnątrz wanny.
2. Mocowanie lusterka: ramę lusterka włożyć w boczne otwory na tylnej krawędzi umywalki i zatrzasnąć (patrz Rys. 2). Lusterko można ustawiać w różnych pozycjach.
3. Kubeczek do mycia zębów umieścić w tylnym wgłębieniu (patrz Rys. 2).
4. Odpływ wody pośrodku umywalki zamknąć gumowym korkiem i napełnić umywalkę wodą.
5. Wgłębienie przednie może służyć jako miejsce na mydło, a uchwyt z prawej strony do zawieszenia ręcznika (patrz Rys. 2).
Wskazówki dotyczące utylizacji
Opakowanie i produkt należy utylizować zgodnie z rodzajem materiału i w ekologiczny sposób!
Produkt oddać do utylizacji przez właściwe przedsiębiorstwo gospodarki odpadami lub zarząd gminy. Przestrzegać obowiązujących przepisów.
Czyszczenie i pielęgnacja
Używać gąbki lub miękkiej ściereczki. Umywalkę Kiddy Wash myć letnią wodą ze środkiem do mycia o neutralnym pH.
Nie używać rozpuszczalników ani żrących i rysujących powierzchnię środków, gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię produktu.
Przechowywanie
Nie narażać produktu na działanie ekstremalnych temperatur i silnych wahań temperatury (np. mróz lub temperatury powyżej 60°C/140°F).
Dokumenty bezpieczeństwa
Oryginalna polska instrukcja Rotho Kiddy Wash art 20034: https://walz-live.cdn.aboutyou.cloud/assets/bbda78ebcbdd26deafe233abb737e51c.pdf
Dostawa i zwroty
Informacje dotyczące dostępnych form dostawy, kosztów wysyłki oraz przewidywanego terminu doręczenia są prezentowane podczas składania zamówienia.
Szczegółowe zasady odstąpienia od umowy i zwrotu produktu znajdują się w polityce zwrotów OutletBaby.