
Opis produktu
-reer Colour SkinTemp 3 in 1 98070
-berøringsfrit infrarødt termometer
-Måling af kropstemperatur på panden fra en afstand på op til 3 cm
-Særskilt tilstand til måling af overflade- og omgivelsestemperatur
-Tilstand til børn på 0–36 måneder og tilstand fra 36 måneder
-Hukommelse til de seneste 25 målinger
-Belyst skærm og mulighed for at slå signalet fra
-ny stand
reer Colour SkinTemp 3 in 1 98070 er et berøringsfrit infrarødt termometer til måling af kropstemperatur på panden og har desuden en særskilt tilstand til måling af overflade- og omgivelsestemperatur. Ved måling af kropstemperaturen skal afstanden til panden være højst 3 cm. Med kontakten kan du vælge tilstanden til børn på 0–36 måneder eller tilstanden fra 36 måneder. Enheden gemmer de 25 seneste resultater, har en belyst skærm og et lydsignal, der kan slås fra. Tilstanden til genstande/omgivelser må ikke bruges til at vurdere feber. Termometerets resultat erstatter ikke en lægeundersøgelse; ved høj feber eller uklare resultater skal du kontakte en læge.
Pleje og sikkerhed
Kontrolleret oversættelse og gennemgang af producentens instruktioner (engelsk version, PDF side 9–11).
Før første brug og om batterierne: Sørg for, at sensoren er ren, da snavs kan medføre forkerte resultater. Åbn batterirummet på undersiden af enheden, sæt to AAA-batterier på 1,5 V i med den korrekte polaritet, og luk batterirummet. Brug ikke forskellige batterityper, og bland ikke nye og brugte batterier. Kravet til strømforsyning bekræfter ikke, at der er batterier i det konkrete eksemplar.
Måling af kropstemperatur: Enheden er designet til måling på panden; måling på andre dele af kroppen kan give unøjagtige resultater. Vælg tilstanden til børn på 0–36 måneder eller tilstanden til personer fra 36 måneder med sidekontakten. Tænd termometeret ved at trykke kort på knappen. Efter startsekvensen vises en stiplet linje og en blinkende temperaturenhed. Placer termometeret højst 3 cm fra panden, start målingen med knappen, og aflæs temperaturen efter signalet.
Bemærkninger om målingen: Kontrollér, at sensoren er ren før hver måling, og rengør den om nødvendigt som beskrevet nedenfor. Karsammentrækkende lægemidler kan påvirke resultatet. Bærbare og mobile kommunikationsenheder kan også påvirke termometeret. Vent mindst 30 minutter efter fysisk aktivitet, bad eller mad. Brug termometeret indendørs; vind og udendørstemperatur kan påvirke resultatet. Hvis enheden skal bruges under ekstreme temperaturforhold, skal den opbevares ved stuetemperatur i mindst 1 time før målingen. Hvis termometeret holdes for længe i hånden før målingen, bliver det varmt, hvilket kan forvride resultatet.
Farveindikator: I tilstanden til børn på 0–36 måneder er enhedens grønne område 32,0–37,2 °C, det orange område 37,3–37,9 °C og det røde område 38,0–43,0 °C. W I tilstanden fra 36 måneder er det grønne område 32,0–37,4 °C, det orange område 37,5–37,9 °C og det røde område 38,0–43,0 °C. Under 32,0 °C vises Lo, og over 43,0 °C vises Hi. Det grønne og orange område ledsages af ét langt signal, mens det røde område ledsages af seks korte signaler. Dette er enhedens visninger; de erstatter ikke en lægeundersøgelse. W Ved rød visning skal temperaturen overvåges, og ved usikkerhed, høj feber eller uklare resultater skal du kontakte en læge.
Måling af genstande og omgivelser: Vælg den relevante tilstand med kontakten, ret sensoren mod genstanden, og tryk på måleknappen. W Mål om muligt væsker udefra på beholderen for at undgå kondens på sensoren. W I denne tilstand er feberalarmen slået fra, og skærmen lyser grønt. Resultatet gælder overfladen eller rumtemperaturen; denne tilstand må ikke bruges til at vurdere feber.
Lydsignal: Når termometeret er slukket, skal du holde knappen nede i cirka 12 sekunder, indtil ON eller OFF vises. Tryk igen for at vælge tilstand, og hold knappen nede i cirka 3 sekunder for at gemme valget.
Hukommelse: Når termometeret er slukket, skal du holde knappen nede i cirka 5 sekunder, indtil MEM vises. Tryk gentagne gange for at gennemse de seneste 25 resultater, startende med det nyeste under nummer 1. Når hukommelsen er fuld, slettes det ældste resultat automatisk, og det nye gemmes. Ved et resultat for kropstemperatur viser skærmen den relevante farve. For at afslutte menuen skal du lade enheden slukke automatisk. For at rydde hukommelsen skal du tage batterierne ud og derefter holde knappen nede, mens du sætter dem i igen, indtil tegnene ---- vises.
Enheder: Når termometeret er slukket, skal du holde knappen nede i cirka 8 sekunder, indtil C eller F vises. Tryk igen for at vælge skala, og hold knappen nede i cirka 3 sekunder for at gemme valget.
Rengøring og pleje: Sensoren er den mest følsomme del af enheden. Undgå at berøre eller ridse overfladen. Tør forsigtigt en snavset sensor af med en vatpind fugtet med alkohol eller et mildt rengøringsmiddel, for eksempel opvaskemiddel fortyndet meget kraftigt. Brug ikke skrappe rengøringsmidler på sensoren. Rengør kabinettet og skærmen med en blød, tør klud eller en spritserviet. Enheden er ikke vandtæt: Den må ikke nedsænkes i vand eller udsættes direkte for fugt. Tag batterierne ud, hvis enheden ikke skal bruges i længere tid. Produktet kræver ingen særlig vedligeholdelse. Reparationer må kun udføres af en kvalificeret fagperson. Opbevar termometeret på et tørt sted uden støv og snavs og væk fra direkte sollys.
Fejlfinding: Hvis enheden ikke tænder, skal du udskifte de afladede batterier og kontrollere deres placering og polaritet. Hvis resultaterne er forkerte eller svingende, skal du kontrollere sensoren og rengøre den om nødvendigt. Hvis indikatoren for lavt batteriniveau vises, kan du stadig måle, men batterierne skal snart udskiftes. Hvis Hi eller Lo vises, skal du kontrollere, at den korrekte måletilstand er valgt, gentage målingen og sikre, at sensoren er placeret korrekt.
Driftsforhold: Omgivelsestemperatur 10–40 °C, relativ luftfugtighed 15–95 %, lufttryk 70–106 kPa. Opbevaringsforhold: Omgivelsestemperatur fra -25 °C til 55 °C og relativ luftfugtighed 15–95 %.
Efter brug skal produktet rengøres eller opbevares i overensstemmelse med anbefalingerne for den pågældende model.
Brug produktet efter dets formål og producentens anbefalinger. Kontrollér produktets stand regelmæssigt; stop brugen, hvis det er beskadiget.
Producentens advarsler — kontrolleret oversættelse til polsk
VIGTIGT! LÆS OMHYGGELIGT FØR BRUG, OG GEM TIL SENERE.
Sikkerhedsanvisninger. Læs følgende punkter omhyggeligt, før du bruger enheden, og følg anvisningerne.
FARE
• Risiko for kvælning! Opbevar batteriet utilgængeligt for børn.
• W Hvis batterierne lækker, skal du tage dem ud med kemikalieresistente beskyttelseshandsker og beskyttelsesbriller på.
• W Ved høj feber eller uklare måleresultater skal du altid søge lægehjælp.
• Den infrarøde teknologi, der anvendes i reer-termometeret, er helt sikker. Selvom det ikke er skadeligt at kigge gennem linsen under temperaturmålingen, anbefales det ikke.
ADVARSEL
• Kontrollér før hver brug, at enheden ikke har synlige skader. W Brug ikke enheden, hvis du opdager skader.
• Overhold altid den minimale måletid, indtil lydsignalet høres.
• Undgå ekstrem varme og direkte sollys.
• Udsæt ikke enheden for mekaniske stød.
• Med undtagelse af batterirummets dæksel må enheden ikke åbnes, da det kan medføre elektrisk stød. Forsøg IKKE selv at reparere enheden, hvis den ikke fungerer korrekt. W Kontakt i så fald forhandleren.
• Enheden er ikke vandtæt og må derfor ikke nedsænkes i vand eller udsættes direkte for væsker.
• Nedsænk ikke enheden i vand, andre væsker eller brændbare rengøringsmidler, da det kan medføre risiko for elektrisk stød og/eller brand.
FORSIGTIG
• Brug kun enheden til det formål, den er beregnet til.
• Enheden er kun beregnet til privat brug, ikke til kommerciel brug.
• Dette produkt er ikke legetøj! Lad ikke børn lege med enheden.
• Brug ikke enheden udendørs.
• Fjern al emballage før brug.
• Beskyt målesensorens linse mod snavs og skader.
• Afhængigt af feberforløbet kan kroppens indre temperatur, målt rektalt, være betydeligt højere end overfladetemperaturen målt på tindingen.
• Måling af kroppens indre temperatur med et rektalt medicinsk termometer anbefales: hvis måleresultatet er overraskende lavt; hos nyfødte i de første 100 levedage; hos børn under 3 år med svækket immunforsvar, eller hvis feber opstår eller ikke opstår i en situation, hvor man ville forvente, at den opstår eller ikke opstår.
Yderligere begrænsninger fra målevejledningen:
Hvis enhedens LED lyser rødt under målingen, skal personens kropstemperatur overvåges løbende, og ved usikkerhed skal du søge lægehjælp. Brug af enheden erstatter under ingen omstændigheder en lægeundersøgelse. W Ved høj feber eller uklare måleresultater skal du altid søge lægehjælp.
Tilstanden til måling af genstandes/omgivelsers temperatur viser kun overflade- eller rumtemperaturen og giver ingen oplysninger om kropstemperaturen. Denne tilstand må derfor ikke bruges til måling af feber.
FAQ
Fra hvilken afstand måles kropstemperaturen?
Fra en afstand på højst 3 cm fra panden. Måling på andre dele af kroppen kan give et unøjagtigt resultat.
Kan tilstanden til genstande bruges til at måle feber?
Nej. Den viser overflade- eller rumtemperaturen, ikke kropstemperaturen.
Hvor længe skal man vente efter bad, mad eller fysisk aktivitet?
Instruktionen angiver mindst 30 minutter. Efter forhold med ekstreme temperaturer skal termometeret være ved stuetemperatur i mindst 1 time før målingen.
Specifikationer
Afsendelsestid: 24 timer
Sikkerhedsdokumenter
VejledningColourSkinTemp98070/A202F, ENside 7–12: https://www.reer.de/media/c3/f4/1b/1706601766/98070_ColourSkinTemp_Manual_2023-09-18_low.pdf
Produkternes stand og købsbetingelser
Læs om produktets og emballagens stand samt købsbetingelserne hos OutletBaby.
Bezpieczeństwo produktu
Sprawdzone tłumaczenie i uporządkowanie instrukcji producenta (wersja angielska, PDF strony 9–11). Przed pierwszym użyciem i baterie: upewnić się, że czujnik jest czysty, ponieważ zabrudzenie może powodować nieprawidłowe wyniki. Otworzyć komorę baterii na spodzie urządzenia, włożyć dwie baterie AAA 1,5 V z właściwą biegunowością i zamknąć komorę. Nie używać różnych typów baterii ani łączyć baterii nowych z używanymi. Wymóg zasilania nie potwierdza obecności baterii w konkretnym egzemplarzu. Pomiar temperatury ciała: urządzenie zaprojektowano do pomiaru na czole; pomiar w innej części ciała może dawać niedokładne wyniki. Bocznym przełącznikiem wybrać tryb dziecka 0–36 miesięcy albo tryb osoby dorosłej od 36 miesięcy. Włączyć termometr krótkim naciśnięciem przycisku. Po sekwencji startowej pojawia się linia przerywana i migająca jednostka temperatury. Ustawić termometr w odległości najwyżej 3 cm od czoła, uruchomić pomiar przyciskiem i odczytać temperaturę po sygnale. Uwagi do pomiaru: przed każdym pomiarem sprawdzić czystość czujnika i w razie potrzeby oczyścić go zgodnie z poniższymi zaleceniami. Leki zwężające naczynia krwionośne mogą wpływać na wynik. Przenośne i mobilne urządzenia komunikacyjne również mogą oddziaływać na termometr. Po wysiłku sportowym, kąpieli lub jedzeniu odczekać co najmniej 30 minut. Używać w zamkniętych pomieszczeniach; wiatr i temperatura zewnętrzna mogą wpływać na wynik. Jeżeli urządzenie ma być użyte w warunkach skrajnej temperatury, przed pomiarem przechowywać je w temperaturze pokojowej przez co najmniej 1 godzinę. Zbyt długie trzymanie termometru w dłoni przed pomiarem ogrzewa go i może zafałszować wynik. Kolorowy wskaźnik: w trybie dziecka 0–36 miesięcy zielony zakres urządzenia wynosi 32,0–37,2°C, pomarańczowy 37,3–37,9°C, czerwony 38,0–43,0°C. W trybie od 36 miesięcy zielony zakres wynosi 32,0–37,4°C, pomarańczowy 37,5–37,9°C, czerwony 38,0–43,0°C. Poniżej 32,0°C wyświetla sięLo, powyżej 43,0°C—Hi. Zielonemu i pomarańczowemu zakresowi odpowiada jeden długi sygnał, a czerwonemu sześć krótkich sygnałów. Są to wskazania urządzenia; nie zastępują badania lekarskiego. W przypadku czerwonego wskazania monitorować temperaturę, a w razie niepewności, wysokiej gorączki lub niejasnego wyniku skontaktować się z lekarzem. Pomiar przedmiotów i otoczenia: wybrać odpowiedni tryb przełącznikiem, skierować czujnik na przedmiot i nacisnąć przycisk pomiaru. W miarę możliwości płyny mierzyć od zewnętrznej strony naczynia, aby nie dopuścić do skraplania na czujniku. W tym trybie alarm gorączki jest wyłączony, a ekran świeci na zielono. Wynik dotyczy powierzchni lub temperatury pomieszczenia; tego trybu nie wolno używać do oceny gorączki. Sygnał dźwiękowy: przy wyłączonym termometrze przytrzymać przycisk około 12 sekund, aż pojawi sięON lubOFF. Ponownym naciśnięciem wybrać tryb, a przytrzymaniem około 3 sekundy zapisać wybór. Pamięć: przy wyłączonym termometrze przytrzymać przycisk około 5 sekund, aż pojawi sięMEM. Kolejnymi naciśnięciami przeglądać ostatnie 25 wyników, zaczynając od najnowszego pod numerem 1. Pełna pamięć automatycznie usuwa najstarszy wynik i zapisuje nowy. Przy wyniku temperatury ciała ekran pokazuje właściwy kolor. Aby opuścić menu, pozostawić urządzenie do automatycznego wyłączenia. Aby wyczyścić pamięć, wyjąć baterie, a następnie przytrzymać przycisk podczas ich ponownego wkładania do pojawienia się znaków----. Jednostki: przy wyłączonym termometrze przytrzymać przycisk około 8 sekund, aż pojawi sięC lubF. Ponownym naciśnięciem wybrać skalę, a przytrzymaniem około 3 sekundy zapisać wybór. Czyszczenie i pielęgnacja: czujnik jest najdelikatniejszą częścią urządzenia. Nie dotykać ani nie zarysować jego powierzchni. Zabrudzony czujnik ostrożnie i delikatnie przetrzeć patyczkiem kosmetycznym zwilżonym alkoholem albo łagodnym środkiem czyszczącym, na przykład bardzo mocno rozcieńczonym płynem do naczyń. Nie stosować agresywnych środków do czujnika. Obudowę i wyświetlacz czyścić miękką, suchą ściereczką lub chusteczką z alkoholem. Urządzenie nie jest wodoodporne: nie zanurzać w wodzie i nie narażać bezpośrednio na wilgoć. Przy dłuższej przerwie w użytkowaniu wyjąć baterie. Produkt nie wymaga specjalnej konserwacji. Naprawy może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany specjalista. Przechowywać termometr w suchym miejscu, bez kurzu i zabrudzeń, z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Rozwiązywanie problemów: jeżeli urządzenie nie włącza się, wymienić wyczerpane baterie i sprawdzić ich położenie oraz biegunowość. Przy niewłaściwych lub zmiennych wynikach sprawdzić czujnik i oczyścić go w razie potrzeby. Przy wskaźniku niskiego poziomu baterii można jeszcze mierzyć, ale baterie należy wkrótce wymienić. Przy wskazaniuHi alboLo sprawdzić właściwy tryb pomiaru, powtórzyć pomiar i upewnić się, że czujnik jest prawidłowo ustawiony. Warunki pracy: temperatura otoczenia 10–40°C, wilgotność względna 15–95%, ciśnienie powietrza 70–106 kPa. Warunki przechowywania: temperatura otoczenia od-25°C do 55°C i wilgotność względna 15–95%. Po użyciu produkt należy oczyścić lub przechowywać zgodnie z zaleceniami właściwymi dla danego modelu. Używać zgodnie z przeznaczeniem i zaleceniami producenta. Regularnie sprawdzać stan produktu; w przypadku uszkodzenia zaprzestać użytkowania. Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski WAŻNE! PRZECZYTAĆ UWAŻNIE PRZED UŻYCIEM I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ. Instrukcje bezpieczeństwa. Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać poniższe punkty i postępować zgodnie z instrukcjami. NIEBEZPIECZEŃSTWO • Ryzyko zadławienia! Przechowywać baterię poza zasięgiem dzieci. • W razie wycieku z baterii wyjąć je, używając rękawic ochronnych odpornych na substancje chemiczne i okularów ochronnych. • W przypadku wysokiej gorączki lub niejasnych wyników pomiaru zawsze zasięgnąć porady lekarza. • Technologia podczerwieni stosowana w termometrze reer jest całkowicie bezpieczna. Choć patrzenie przez soczewkę podczas pomiaru temperatury nie jest szkodliwe, nie jest to zalecane. OSTRZEŻENIE • Przed każdym użyciem sprawdzić, czy urządzenie nie ma widocznych uszkodzeń. W razie wykrycia uszkodzenia nie używać urządzenia. • Zawsze należy zachować minimalny czas pomiaru do momentu usłyszenia sygnału dźwiękowego. • Unikać skrajnego ciepła i bezpośredniego światła słonecznego. • Nie narażać urządzenia na wstrząsy mechaniczne. • Z wyjątkiem pokrywy komory baterii nie wolno otwierać urządzenia, ponieważ może to spowodować porażenie prądem. Jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo, NIE próbować samodzielnie go naprawiać. W takim przypadku skontaktować się ze sprzedawcą. • Urządzenie nie jest wodoodporne, dlatego nie wolno zanurzać go w wodzie ani bezpośrednio narażać na jakiekolwiek płyny. • Nie zanurzać urządzenia w wodzie, innych płynach ani łatwopalnych detergentach, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem i/lub pożaru. UWAGA • Używać urządzenia wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. • Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego, nie do użytku komercyjnego. • Ten produkt nie jest zabawką! Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem. • Nie używać urządzenia na zewnątrz. • Przed użyciem usunąć wszystkie materiały opakowaniowe. • Chronić soczewkę czujnika pomiarowego przed zabrudzeniem i uszkodzeniem. • Zależnie od przebiegu gorączki temperatura wewnętrzna ciała, mierzona doodbytniczo, może być znacznie wyższa od temperatury powierzchniowej mierzonej na skroni. • Pomiar temperatury wewnętrznej ciała za pomocą doodbytniczego termometru medycznego jest zalecany: jeżeli wynik pomiaru jest zaskakująco niski; u noworodków w ciągu pierwszych 100 dni życia; u dzieci poniżej 3 roku życia z osłabionym układem odpornościowym lub gdy gorączka pojawia się albo nie pojawia w sytuacji, w której należałoby spodziewać się jej wystąpienia albo niewystąpienia. Dodatkowe ograniczenia z instrukcji pomiaru: Jeżeli podczas pomiaru dioda LED urządzenia świeci na czerwono, należy stale monitorować temperaturę ciała tej osoby, a w razie niepewności zasięgnąć porady lekarza. Używanie urządzenia w żadnym wypadku nie zastępuje badania lekarskiego. W przypadku wysokiej gorączki lub niejasnych wyników pomiaru zawsze zasięgnąć porady lekarza. Tryb pomiaru temperatury przedmiotów/otoczenia pokazuje wyłącznie temperaturę powierzchni lub pomieszczenia i nie dostarcza informacji o temperaturze ciała. Tego trybu nie można zatem używać do pomiaru gorączki.
Producent i podmiot odpowiedzialny
Producent:
MetaobjectDrop
Dostawa i zwroty
Informacje dotyczące dostępnych form dostawy, kosztów wysyłki oraz przewidywanego terminu doręczenia są prezentowane podczas składania zamówienia.
Szczegółowe zasady odstąpienia od umowy i zwrotu produktu znajdują się w polityce zwrotów OutletBaby.