
Opis produktu
-Chicco NaturalFeeling
-flaske til madning
-kapacitet 250 ml
-sut med middel gennemstrømning
-variant fra 2 måneder
-neutralt mønster med gul måne
-stand: ny
Chicco NaturalFeeling i en neutral variant med gul måne er en flaske med en kapacitet på 250 ml, beregnet til børn fra 2 måneder. Den skrå sut med middel gennemstrømning hjælper med at sikre en behagelig stilling under madningen. Gennemstrømningen skal tilpasses barnets behov, og madning skal altid foregå under opsyn af en voksen.
Pleje og sikkerhed
Nedenfor finder du producentens originale polske anbefalinger for denne type flaske. Før første brug skal flasken skilles ad, vaskes, og delene lægges i kogende vand i 5 minutter. Vaskes i hånden med varmt vand og opvaskemiddel, skylles grundigt og tørres. Tag låget, ringen og sutten af før opvarmning i mikrobølgeovn; grillfunktionen skal være slået fra. Rør altid maden sammen, og kontrollér temperaturen før madning.
Før brug anbefales det at læse producentens vejledning, aldersbegrænsninger, plejeanvisninger og eventuelle krav til kompatibilitet. Ved daglig brug skal en sutteflaske først og fremmest være praktisk og funktionel. Tilbehør til spædbørn og småbørn skal kontrolleres regelmæssigt for skader på alle dele, og brugen skal ophøre, hvis der er skader eller kraftig slitage. Hvis produktet bruges sammen med andet tilbehør, anbefales det også at kontrollere mål, modelkompatibilitet og hvilke dele der følger med, før køb eller brug.
LÆS DENNE VEJLEDNING, OG GEM DEN TIL SENERE BRUG.
For dit barns sikkerhed og sundhed
ADVARSEL!
• Vedvarende og langvarig sutten på væsker kan give huller i tænderne.
• Kontrollér altid madens temperatur før madning.
• Kassér produktet ved de første tegn på skade eller slitage.
• Opbevar dele, der ikke er i brug, utilgængeligt for børn.
• Må aldrig fastgøres til snore, bånd, blonder eller løse dele af tøjet. Barnet kan blive kvalt.
• Brug aldrig flaskesutter som narresutter.
• Produktet skal altid bruges under opsyn af en voksen.
BRUGSANVISNING
• Før første brug skal produktet skilles ad og vaskes, hvorefter delene lægges i kogende vand i 5 minutter. Dette vil
sikre god hygiejne. • Vask grundigt med varmt vand og opvaskemiddel før hver efterfølgende brug, og skyl derefter
grundigt for at sikre god hygiejne. • For at sikre, at flasken fungerer korrekt og ikke lækker, skal du kontrollere, at produktet er samlet korrekt før
brug. • Hold altid produktet lodret under transport med låget på. • Undersøg sutten før hver brug, og træk i den i alle retninger. Kassér den, når de første tegn på skade eller slitage viser sig. Det anbefales under alle omstændigheder at udskifte sutter mindst hver anden måned.
• For at sikre, at sutten fungerer korrekt, anbefaler vi, at du forsigtigt masserer ventilen ved bunden af sutten med fingrene før hver brug. Gør det forsigtigt, og pas på ikke at beskadige ventilen. • Kontrollér produktet for revner og skarpe kanter før hver brug. Udskift ved de første tegn på slitage eller skade.
• Efterlad ikke sutten i direkte sollys eller på et varmt sted. Lad den ikke ligge i desinfektionsmiddel
(“steriliseringsopløsning”) længere end anbefalet, da det kan svække materialet. • Kontrollér, at gennemstrømningen passer
til barnets behov. Vær opmærksom på, om barnet har problemer med at sutte, og om mælken løber ud af munden. • Følg
børnelægens anbefalinger om korrekt ernæring. • Følg producentens anvisninger nøje ved tilberedning af modermælkserstatning i pulverform. • Lad ikke barnet løbe rundt med produktet eller lege med det.
• Brug kun originale dele og reservedele fra Chicco NaturalFeeling-serien. • Husk,
at amning er bedst for dit barn.
RENGØRING
• Vask alle dele i hånden med varmt vand og almindeligt opvaskemiddel. Opvask i maskine kan
medføre hurtigere slitage af produktet. Skyl altid alle dele grundigt efter hver vask. • Brug ikke
skuremidler, og vask ikke med ætsende kemiske opløsningsmidler. Hvis du bruger en flaskebørste, skal du være opmærksom på ikke at beskadige produktets sarte dele (f.eks. suttehullerne og ventilerne). • Vask grundigt under rindende vand for
at fjerne eventuelle rester af væske, der kan sidde fast på svært tilgængelige steder. • Sterilisér før brug. • Kontrollér efter
vask eller sterilisering, at der ikke er væskerester i sutten. • Tør alle dele grundigt efter vask, og læg dem på et rent og tørt sted,
beskyttet mod direkte sollys og varmekilder. • Farvestoffer fra stærkt farvede
drikke (f.eks. te, frugtjuice eller tomatjuice) kan påvirke produktets farve. Det påvirker ikke produktets funktion
og/eller sikkerhed.
STERILISERING
• Før dampsterilisering eller sterilisering i kogende vand skal flasken skilles helt ad for at undgå deformation og sikre
effektiv kogning og sterilisering. • Produktet kan steriliseres med kolde steriliseringsopløsninger, damp (med særlige apparater) eller ved at koge det i 5 minutter. Undgå kontakt med metalvæggene i den anvendte beholder. • Det frarådes at bruge UV-sterilisatorer. Sterilisering i UV-sterilisatorer kan medføre
hurtigere slitage af produktet.
OPVARMNING AF FLASKEN
• Vi anbefaler, at du bruger en flaskevarmer til at varme indholdet. Tag låget af, og følg brugsanvisningen til
flaskevarmeren. • Vær særlig forsigtig, når flasken opvarmes i mikrobølgeovn: - Tag låget, ringen og sutten af, før flasken sættes i
mikrobølgeovnen: Risiko for eksplosion. - Hvis du bruger en mikrobølgeovn med grill, skal du sikre dig, at grillen er slået fra. - Nogle områder kan blive overophedede: Rør altid den opvarmede
væske grundigt sammen, så varmen fordeles jævnt, og kontrollér derefter temperaturen for at undgå skoldninger. • Opvarm ikke
produktet i en almindelig ovn, på kogeplader eller over åben ild.
Plastflasker til børn: Kan sættes i fryseren. Tag sutten af, og sæt det passende låg på, før flasken lægges væk.
FAQ
Hvilken alder er denne variant beregnet til?
Denne model er mærket 2m+, dvs. fra 2 måneder. Kontrollér, at middel gennemstrømning passer til barnets behov.
Hvilket mønster har den?
Det er en neutral variant med lyst låg og en gul måne, med en kapacitet på 250 ml.
Hvordan klargør jeg flasken til første brug?
Skil den ad, vask den, og læg delene i kogende vand i 5 minutter. Yderligere anvisninger om vask, sterilisering og opvarmning findes i den fulde vejledning nedenfor.
Specifikationer
Afsendelsestid: 24 timer
Sikkerhedsdokumenter
Chicco NaturalFeeling — original polsk vejledning, gældende for plastflasken: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00081311100000_manual_mi.pdf?ts=1654876894592
Bezpieczeństwo produktu
Poniżej zamieszczono oryginalne polskie zalecenia producenta dotyczące tego rodzaju butelki. Przed pierwszym użyciem rozłożyć, umyć i włożyć części do wrzącej wody na 5 minut. Myć ręcznie gorącą wodą i płynem do naczyń, dokładnie płukać i suszyć. Przed podgrzewaniem w mikrofalówce zdjąć nakrętkę, pierścień i smoczek; funkcja grilla musi być wyłączona. Zawsze wymieszać pokarm i sprawdzić temperaturę przed karmieniem.
Przed użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, ograniczeniami wiekowymi, zasadami pielęgnacji i ewentualnymi wymaganiami dotyczącymi kompatybilności. W codziennym użytkowaniu butelka dla niemowląt ma przede wszystkim zapewniać wygodę i funkcjonalność. W przypadku akcesoriów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan wszystkich elementów i zaprzestać użytkowania w razie uszkodzenia lub nadmiernego zużycia. Przy produktach współpracujących z innymi akcesoriami przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo sprawdzić wymiary, zgodność modelową oraz elementy znajdujące się w zestawie.
NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.
Dla bezpieczeństwa i zdrowia twojego dziecka
OSTRZEŻENIE!
• Ciągłe i przedłużone ssanie płynów może powodować próchnicę.
• Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem.
• Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
• Nieużywane części przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nigdy nie przypinać do sznurków, wstążek, koronek ani luźnych części ubranka. Dziecko może się udusić.
• Nigdy nie używać smoczków na butelki jako smoczków do uspokajania.
• Zawsze używać wyrobu pod nadzorem dorosłych.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
• Przed pierwszym użyciem rozłożyć produkt i wymyć go, a następnie włożyć części do wrzącej wody na 5 minut. Pozwoli to
zapewnić higienę. • Przed każdym następnym użyciem dokładnie wymyć gorącą wodą i płynem do zmywania, a następnie
dokładnie wypłukać w celu zapewnienia higieny. • Aby zapewnić prawidłowe działanie butelki i zapobiec przeciekaniu, przed
użyciem sprawdzić, czy produkt jest prawidłowo złożony. • Podczas transportu ciągle utrzymywać produkt ustawiony pionowo, z
nałożoną nakrętką. • Przed każdym użyciem obejrzeć smoczek i pociągnąć go we wszystkich kierunkach. Wyrzuć po pojawieniu
się pierwszych oznak uszkodzenia lub zużycia. W każdym razie, zaleca się wymianę smoczków przynajmniej co dwa miesiące.
• Aby mieć pewność, że smoczek działa prawidłowo, zalecamy przed każdym użyciem delikatnie pomasować palcami zawór
przy podstawie brodawki sutkowej. Zrobić to delikatnie, uważając, aby nie uszkodzić zaworu. • Przed każdym użyciem produktu
sprawdzić, czy nie ma na nim pęknięć ani ostrych krawędzi. Wymienić w przypadku pierwszych oznak zużycia lub uszkodzenia.
• Nie pozostawiać smoczka w bezpośrednio nasłonecznionym lub gorącym miejscu. Nie pozostawiać w środku dezynfekującym
(“roztwór do sterylizacji”) dłużej, niż jest to zalecane, gdyż może to osłabić materiał. • Sprawdzić czy przepływ jest dostosowany
do potrzeb dziecka. Zwrócić uwagę, czy dziecko nie ma problemów ze ssaniem i czy mleko nie wypływa mu z ust. • Postępować
zgodnie z zaleceniami pediatry dotyczącymi prawidłowego odżywiania. • Podczas przygotowywania mleka w proszku należy
ściśle przestrzegać instrukcji producenta. • Nie pozwalać, aby dziecko biegało z produktem lub bawiło się nim.
• Używać tylko oryginalnych części i elementów zamiennych z linii Chicco NaturalFeeling. • Pamiętaj,
że karmienie piersią jest najlepsze dla Twojego dziecka.
CZYSZCZENIE
• Wymyć wszystkie części ręcznie gorącą wodą i standardowym płynem do zmywania. Mycie w zmywarce do naczyń może
spowodować szybsze zużycie produktu. Po każdym myciu zawsze gruntownie wypłukać wszystkie elementy. • Nie stosować
produktów ściernych i nie myć żrącymi rozpuszczalnikami chemicznymi. W przypadku używania szczotki do butelek zwrócić
uwagę, aby nie uszkodzić delikatnych części produktu (np. otworów i zaworów smoczka). • Dokładnie wymyć pod bieżącą wodą,
aby usunąć wszelkie resztki płynu, które mogą zalegać w trudno dostępnych miejscach. • Wysterylizować przed użyciem. • Po
umyciu lub po sterylizacji sprawdzić, czy w smoczku nie pozostały resztki płynu. • Po umyciu dokładnie wysuszyć wszystkie części
i odłożyć w czyste, suche miejsce, z dala od bezpośredniego nasłonecznienia i od źródeł ciepła. • Zabarwienie mocno kolorowych
napojów (np. herbaty, soków owocowych lub pomidorowych) może wpłynąć na kolor produktu. Nie ma to wpływu na funkcję
wyrobu i/lub jego bezpieczeństwo.
STERYLIZACJA
• Przed sterylizacją parową lub w gotującej się wodzie całkowicie rozłożyć butelkę, aby zapobiec odkształceniom i zapewnić
skuteczność gotowania i sterylizacji. • Produkt można sterylizować zimnymi roztworami sterylizującymi, parą (za pomocą
specjalnych urządzeń) lub poprzez 5-minutowe wygotowanie, przy czym należy unikać kontaktu z metalowymi ściankami
używanego naczynia. • Odradza się stosowanie sterylizatorów UV. Sterylizowanie w sterylizatorach UV może spowodować
szybsze zużycie produktu.
PODGRZEWANIE BUTELKI
• Aby podgrzać zawartość, zalecamy skorzystanie z podgrzewacza butelek. Zdjąć nakrętkę i postępować wg instrukcji obsługi
podgrzewacza. • Podgrzewając butelkę w kuchence mikrofalowej zachować szczególną ostrożność: - Przed włożeniem butelki do
kuchenki mikrofalowej zdjąć nakrętkę, pierścień i smoczek: Ryzyko eksplozji. - W przypadku korzystania z kuchenki mikrofalowej z
grillem upewnić się, że grill jest wyłączony. - Niektóre miejsca mogą zostać przegrzane: zawsze dokładnie wymieszać podgrzany
płyn, aby równomiernie rozprowadzić ciepło, a następnie sprawdzić temperaturę, aby uniknąć poparzeń. • Nie podgrzewać
produktu w tradycyjnych piekarnikach, na płytach grzewczych ani na otwartym ogniu.
Plastikowe butelki dla dzieci: Można wkładać do zamrażarki. Przed odłożeniem do przechowania zdjąć smoczek i nałożyć
odpowiednią nakrętkę.
Dokumenty bezpieczeństwa
Chicco NaturalFeeling — oryginalna polska instrukcja, zakres butelki plastikowej: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00081311100000_manual_mi.pdf?ts=1654876894592
Przed użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, ograniczeniami wiekowymi, zasadami pielęgnacji i ewentualnymi wymaganiami dotyczącymi kompatybilności. W codziennym użytkowaniu butelka dla niemowląt ma przede wszystkim zapewniać wygodę i funkcjonalność. W przypadku akcesoriów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan wszystkich elementów i zaprzestać użytkowania w razie uszkodzenia lub nadmiernego zużycia. Przy produktach współpracujących z innymi akcesoriami przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo sprawdzić wymiary, zgodność modelową oraz elementy znajdujące się w zestawie.
NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.
Dla bezpieczeństwa i zdrowia twojego dziecka
OSTRZEŻENIE!
• Ciągłe i przedłużone ssanie płynów może powodować próchnicę.
• Zawsze sprawdzać temperaturę pokarmu przed karmieniem.
• Wyrzucić przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
• Nieużywane części przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nigdy nie przypinać do sznurków, wstążek, koronek ani luźnych części ubranka. Dziecko może się udusić.
• Nigdy nie używać smoczków na butelki jako smoczków do uspokajania.
• Zawsze używać wyrobu pod nadzorem dorosłych.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
• Przed pierwszym użyciem rozłożyć produkt i wymyć go, a następnie włożyć części do wrzącej wody na 5 minut. Pozwoli to
zapewnić higienę. • Przed każdym następnym użyciem dokładnie wymyć gorącą wodą i płynem do zmywania, a następnie
dokładnie wypłukać w celu zapewnienia higieny. • Aby zapewnić prawidłowe działanie butelki i zapobiec przeciekaniu, przed
użyciem sprawdzić, czy produkt jest prawidłowo złożony. • Podczas transportu ciągle utrzymywać produkt ustawiony pionowo, z
nałożoną nakrętką. • Przed każdym użyciem obejrzeć smoczek i pociągnąć go we wszystkich kierunkach. Wyrzuć po pojawieniu
się pierwszych oznak uszkodzenia lub zużycia. W każdym razie, zaleca się wymianę smoczków przynajmniej co dwa miesiące.
• Aby mieć pewność, że smoczek działa prawidłowo, zalecamy przed każdym użyciem delikatnie pomasować palcami zawór
przy podstawie brodawki sutkowej. Zrobić to delikatnie, uważając, aby nie uszkodzić zaworu. • Przed każdym użyciem produktu
sprawdzić, czy nie ma na nim pęknięć ani ostrych krawędzi. Wymienić w przypadku pierwszych oznak zużycia lub uszkodzenia.
• Nie pozostawiać smoczka w bezpośrednio nasłonecznionym lub gorącym miejscu. Nie pozostawiać w środku dezynfekującym
(“roztwór do sterylizacji”) dłużej, niż jest to zalecane, gdyż może to osłabić materiał. • Sprawdzić czy przepływ jest dostosowany
do potrzeb dziecka. Zwrócić uwagę, czy dziecko nie ma problemów ze ssaniem i czy mleko nie wypływa mu z ust. • Postępować
zgodnie z zaleceniami pediatry dotyczącymi prawidłowego odżywiania. • Podczas przygotowywania mleka w proszku należy
ściśle przestrzegać instrukcji producenta. • Nie pozwalać, aby dziecko biegało z produktem lub bawiło się nim.
• Używać tylko oryginalnych części i elementów zamiennych z linii Chicco NaturalFeeling. • Pamiętaj,
że karmienie piersią jest najlepsze dla Twojego dziecka.
CZYSZCZENIE
• Wymyć wszystkie części ręcznie gorącą wodą i standardowym płynem do zmywania. Mycie w zmywarce do naczyń może
spowodować szybsze zużycie produktu. Po każdym myciu zawsze gruntownie wypłukać wszystkie elementy. • Nie stosować
produktów ściernych i nie myć żrącymi rozpuszczalnikami chemicznymi. W przypadku używania szczotki do butelek zwrócić
uwagę, aby nie uszkodzić delikatnych części produktu (np. otworów i zaworów smoczka). • Dokładnie wymyć pod bieżącą wodą,
aby usunąć wszelkie resztki płynu, które mogą zalegać w trudno dostępnych miejscach. • Wysterylizować przed użyciem. • Po
umyciu lub po sterylizacji sprawdzić, czy w smoczku nie pozostały resztki płynu. • Po umyciu dokładnie wysuszyć wszystkie części
i odłożyć w czyste, suche miejsce, z dala od bezpośredniego nasłonecznienia i od źródeł ciepła. • Zabarwienie mocno kolorowych
napojów (np. herbaty, soków owocowych lub pomidorowych) może wpłynąć na kolor produktu. Nie ma to wpływu na funkcję
wyrobu i/lub jego bezpieczeństwo.
STERYLIZACJA
• Przed sterylizacją parową lub w gotującej się wodzie całkowicie rozłożyć butelkę, aby zapobiec odkształceniom i zapewnić
skuteczność gotowania i sterylizacji. • Produkt można sterylizować zimnymi roztworami sterylizującymi, parą (za pomocą
specjalnych urządzeń) lub poprzez 5-minutowe wygotowanie, przy czym należy unikać kontaktu z metalowymi ściankami
używanego naczynia. • Odradza się stosowanie sterylizatorów UV. Sterylizowanie w sterylizatorach UV może spowodować
szybsze zużycie produktu.
PODGRZEWANIE BUTELKI
• Aby podgrzać zawartość, zalecamy skorzystanie z podgrzewacza butelek. Zdjąć nakrętkę i postępować wg instrukcji obsługi
podgrzewacza. • Podgrzewając butelkę w kuchence mikrofalowej zachować szczególną ostrożność: - Przed włożeniem butelki do
kuchenki mikrofalowej zdjąć nakrętkę, pierścień i smoczek: Ryzyko eksplozji. - W przypadku korzystania z kuchenki mikrofalowej z
grillem upewnić się, że grill jest wyłączony. - Niektóre miejsca mogą zostać przegrzane: zawsze dokładnie wymieszać podgrzany
płyn, aby równomiernie rozprowadzić ciepło, a następnie sprawdzić temperaturę, aby uniknąć poparzeń. • Nie podgrzewać
produktu w tradycyjnych piekarnikach, na płytach grzewczych ani na otwartym ogniu.
Plastikowe butelki dla dzieci: Można wkładać do zamrażarki. Przed odłożeniem do przechowania zdjąć smoczek i nałożyć
odpowiednią nakrętkę.
Dokumenty bezpieczeństwa
Chicco NaturalFeeling — oryginalna polska instrukcja, zakres butelki plastikowej: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00081311100000_manual_mi.pdf?ts=1654876894592
Producent i podmiot odpowiedzialny
Producent:
MetaobjectDrop
Dostawa i zwroty
Informacje dotyczące dostępnych form dostawy, kosztów wysyłki oraz przewidywanego terminu doręczenia są prezentowane podczas składania zamówienia.
Szczegółowe zasady odstąpienia od umowy i zwrotu produktu znajdują się w polityce zwrotów OutletBaby.