
Product description
-Chicco Spin Dino 09711
-Spinner for babies
-Age: 6 to 36 months
-Rotating colorful balls
-Mirror in the base
-Powered by 2 AA 1.5 V batteries
-New condition
Chicco Spin Dino 09711 is shaped like a green dinosaur with a transparent chamber and colorful balls. Pressing it makes it move, allowing your child to see how the toy responds to their actions. This model is intended for children aged six to thirty-six months.
The mirror and moving balls add variety to playtime observation on the floor. The instructions for this exact model specify that it requires two AA 1.5 V batteries. Batteries must be replaced by an adult. Protect the electronic toy from water and clean it without damaging the electrical circuit.
Care and safety
Clean with a soft cloth or microfiber cloth, dry or lightly dampened with water. Protect from heat, dust, sand, and water. The complete Polish-language warnings and battery instructions are provided below.
Before first use, check the manufacturer's recommendations, age requirements, compatibility, and the cleaning or assembly instructions for this model. For children's products, inspect all parts regularly and stop using the product if you notice any signs of damage or wear. If the product works with other accessories, check the dimensions, model compatibility, and required mounting components before buying or using it.
INSTRUCTIONS
SPIN-DINO
Age: 6-36 months
• Read the instructions before use and keep them for future reference.
• The toy requires 2 “AA” 1.5 Volt batteries (included in the package).
The batteries included with the product at the time of purchase are for demonstration purposes only
at the point of sale and should be replaced with new ones immediately after purchase.
SAFETY PRECAUTIONS
For your child's safety: CAUTION!
• All plastic bags and other items that are not part of the toy (e.g. cords, fasteners, etc.) must be removed before use and kept out of children's reach. Choking hazard.
• Check the toy regularly for wear and any damage. Do not use a damaged toy, and keep it out of children's reach.
• The toy must be used under constant adult supervision.
• Do not use the toy in any way other than as described in the instructions.
REMOVING AND INSERTING BATTERIES
SAFETY PRECAUTIONS
• Batteries must always be replaced by an adult.
• To replace the batteries: Loosen the screw on the cover at the bottom of the toy using a screwdriver, remove the cover, take out the used batteries, and insert new batteries, observing the correct polarity (as shown on the product). Replace the cover and tighten the screw fully.
• Do not leave batteries or any tools within children's reach.
• Always remove used batteries from the product to avoid any leakage that could damage it.
• Always remove the batteries if the toy will not be used for an extended period.
• Use alkaline batteries of the same or a similar type to those recommended for this product.
• Do not mix old and new batteries.
• If you notice any battery leakage, replace the batteries immediately after carefully cleaning the compartment. Wash your hands thoroughly if you come into contact with leaked fluid.
• Remove the batteries before disposing of the toy.
• Do not throw used batteries into a fire or dispose of them in the environment; recycle them separately.
• Do not mix standard alkaline (carbon-zinc) batteries with rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
• Do not short-circuit the power terminals.
• Do not recharge non-rechargeable batteries: they may explode.
• Rechargeable batteries are not recommended, as they may limit the toy's performance.
• If using rechargeable batteries, remove them from the toy and recharge them under adult supervision.
• The toy is not designed to operate with lithium batteries. CAUTION: improper use may result in hazardous situations.
THIS PRODUCT COMPLIES WITH DIRECTIVE 2012/19/EU.
The crossed-out wheeled bin symbol on the device means that the product must not be disposed of with other household waste. At the end of its useful life, take the product to a collection point for electrical and electronic equipment or return it to the retailer. The user is responsible for taking the device, once it is no longer in use, to an appropriate collection point or to the retailer. Proper waste separation for subsequent processing, recovery, or disposal helps prevent negative effects on the environment and human health and enables the recovery of the materials used to make the product. For detailed information about available collection points, contact your local waste disposal service or the store where you purchased the product.
COMPLIANCE WITH EU DIRECTIVE 2006/66/EC
The crossed-out wheeled bin symbol on the batteries or product packaging means that, at the end of their service life, batteries must be kept separate from household waste and must not be disposed of as ordinary municipal waste. They should be taken to a separate collection point or returned to the retailer when purchasing new rechargeable or equivalent non-rechargeable batteries. Any chemical symbol Hg, Cd, or Pb beneath the crossed-out bin indicates the type of substance in the battery: Hg=Mercury, Cd=Cadmium, Pb=Lead. The user is responsible for taking used batteries to the appropriate collection facilities to facilitate processing and recycling. Proper separate collection for recycling, processing, and environmentally friendly disposal of used batteries helps reduce their potential negative impact on the environment and human health and makes it easier to recycle the substances they contain. Improper disposal of the product by the user harms the environment and human health. For detailed information about available collection systems, contact your local waste disposal service or the store where you purchased the product.
CLEANING AND MAINTENANCE OF THE TOY
• To avoid damaging the electrical circuit, clean the toy with a soft cloth or microfiber cloth, dry or lightly dampened with water.
• Protect the toy from heat, dust, sand, and water.
FAQ
What batteries are required?
The Spin Dino instructions specify 2 AA 1.5 V batteries.
What age is this model intended for?
The manufacturer specifies an age range of 6 to 36 months.
Specifications
Shipping time: 24 hours
Safety documents
Polish manufacturer instructions for the Spin Dino 09711 model: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00009711000000_manual_46009711000000_2237.pdf?ts=1733938812929
Product safety
Czyścić suchą lub lekko zwilżoną wodą miękką ściereczką z materiału albo mikrofibry. Chronić przed gorącem, kurzem, piaskiem i wodą. Pełne polskie ostrzeżenia oraz instrukcja baterii znajdują się poniżej.
Przed pierwszym użyciem warto sprawdzić zalecenia producenta, wymagania wiekowe, kompatybilność oraz sposób czyszczenia lub montażu właściwy dla tego modelu. Przy produktach dla dzieci należy regularnie kontrolować wszystkie elementy i zaprzestać użytkowania, jeśli pojawią się oznaki uszkodzenia lub zużycia. Jeśli produkt współpracuje z innymi akcesoriami, przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo zweryfikować wymiary, zgodność modelową i wymagane elementy montażowe.
INSTRUKCJA
SPIN-DINO
Wiek: 6-36m
• Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją i zachować ją do przyszłej konsultacji.
• Do funkcjonowania zabawki konieczne są 2 baterie „AA” 1,5 Volt (załączone w opakowaniu).
Baterie załączone do produktu w momencie zakupu służą jedynie do demonstracji działania
produktu w punkcie sprzedaży i powinny być wymienione na nowe natychmiast po doko -
naniu zakupu.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka: UWAGA!
• Wszelkie worki plastikowe i inne elementy, które nie są częścią zabawki (np. sznurki, elementy
mocujące, itp.) powinny zostać usunięte przed użyciem zabawki i przechowywane w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Ryzyko uduszenia.
• Należy regularnie kontrolować stan zużycia zabawki i obecność ewentualnych uszkodzeń.
Uszkodzona zabawka nie powinna być używana i należy ją przechowywać w miejscu niedo -
stępnym dla dzieci.
• Zabawka powinna być używana pod ciągłym nadzorem osoby dorosłej.
• Nie używać zabawki w sposób inny, niż opisany w instrukcji.
WYJMOWANIE I WKŁADANIE BATERII
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Wymiana baterii powinna być zawsze wykonana przez osobę dorosłą.
• W celu dokonania wymiany baterii: Poluzować śrubę pokrywy umieszczoną na dnie zabawki
przy użyciu śrubokręta, zdjąć pokrywę, wyjąć zużyte baterie i włożyć nowe baterie zwracając
uwagę na odpowiednią biegunowość (jak pokazano na produkcie), nałożyć pokrywę i dokrę -
cić śrubę do oporu.
• Nie pozostawiać baterii lub ewentualnych narzędzi w zasięgu dzieci.
• Usunąć zawsze zużyte baterie z produktu w celu uniknięcia ewentualnego wycieku płynu,
który mógłby uszkodzić produkt.
• W razie przedłużonego okresu nieużywania należy zawsze usunąć baterie.
• Używać baterie alkaliczne identyczne lub podobne do rodzaju zalecanego do funkcjonowania
produktu.
• Nie mieszać baterii starych i nowych.
• W razie odnotowania wycieku płynów z baterii, należy natychmiastowo wymienić baterie po
uprzednim, starannym wyczyszczeniu pojemnika. Umyć dokładnie ręce w przypadku kontaktu
z wyciekłym płynem.
• Przed usunięciem zabawki należy wyjąć baterie.
• Nie wrzucać zużytych baterii do ognia i do środowiska, ale utylizować je stosując segregację
odpadów.
• Nie mieszać standardowych baterii alkalicznych (węgiel-cynk) lub baterii ładowalnych (nikiel-
-kadm).
• Nie spinać zacisków zasilających.
• Nie ładować baterii nieładowalnych: mogą wybuchnąć.
• Nie zaleca się użycia baterii ładowalnych, mogą ograniczyć funkcjonowanie zabawki.
• W przypadku użycia baterii ładowalnych, należy usunąć je z zabawki i naładować pod nad -
zorem osoby dorosłej.
• Zabawka nie została zaprojektowana do funkcjonowania na baterie litowe. UWAGA: nieodpo-
wiednie użycie może spowodować wystąpienie niebezpiecznych sytuacji.
PRODUKT SPEŁNIA WYMOGI ZARZĄDZENIA 2012/19/UE.
Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na urządzeniu oznacza, że wyrobu nim
oznaczonego nie wolno wyrzucać wraz innymi odpadkami domowymi. Po zużyciu pro-
dukt należy oddać do punktu zbiórki odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych
lub zwrócić go sprzedawcy. Użytkownik jest odpowiedzialny za oddanie urządzenia, gdy
przestanie go użytkować do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów lub do sprze -
dawcy. Odpowiednia segregacja śmieci w celu późniejszej obróbki, odzysku lub zniszczenia przy -
czynia się do uniknięcia negatywnych efektów na środowisko i na zdrowie oraz umożliwia odzysk
surowców, z których wykonano produkt. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących
dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do
sklepu, gdzie produkt został zakupiony.
ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ EU 2006/66/WE
Symbol przekreślonego pojemnika na kółkach znajdujący się na bateriach lub na opako-
waniach produktu oznacza, że baterie na koniec okresu użytkowania, oddzielone od od-
padów domowych, nie mogą zostać unieszkodliwione jako normalne odpady miejskie,
ale powinny zostać przekazane do centrum zbiórki selektywnej lub oddane w punkcie sprzedaży
w momencie zakupy baterii ładowalnych i równorzędnych nieładowalnych nowych. Ewentualny
symbol chemiczny Hg, Cd, Pb, znajdujący się pod przekreślonym pojemnikiem oznacza rodzaj sub -
stancji znajdującej się w baterii: Hg=Rtęć, Cd=Kadm, Pb=Ołów. Użytkownik jest odpowiedzialny za
przekazanie zużytych baterii do odpowiednich struktur zbiórki odpadów w celu ułatwienia procesu
przetwarzania i recyklingu. Odpowiednia zbiórka selektywna mająca na celu poddanie zużytych ba -
terii procesowi recyklingu, przetwarzania i unieszkodliwiania przyjaznego środowisku przyczynia się
do zmniejszenia możliwego, negatywnego wpływu na środowisko i na zdrowie człowieka, a także
ułatwia recykling substancji w nich zawartych. Niewłaściwe unieszkodliwianie produktu przez użyt-
kownika powoduje szkodliwy wpływ na środowisko i na zdrowie człowieka. W celu uzyskania szcze-
gółowych informacji o dostępnych systemach zbiórki zwrócić się do struktur lokalnych zajmujących
się unieszkodliwianiem odpadów lub do sklepu gdzie produkt został zakupiony.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ZABAWKI
• Aby nie uszkodzić obwodu elektrycznego, należy czyścić zabawkę przy użyciu suchej lub lekko
zwilżonej wodą, miękkiej ściereczki z materiału lub z mikrofibry.
• Chronić zabawkę przed gorącem, kurzem, piaskiem i wodą.
Dokumenty bezpieczeństwa
Polska instrukcja producenta modelu Spin Dino 09711: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00009711000000_manual_46009711000000_2237.pdf?ts=1733938812929
Przed pierwszym użyciem warto sprawdzić zalecenia producenta, wymagania wiekowe, kompatybilność oraz sposób czyszczenia lub montażu właściwy dla tego modelu. Przy produktach dla dzieci należy regularnie kontrolować wszystkie elementy i zaprzestać użytkowania, jeśli pojawią się oznaki uszkodzenia lub zużycia. Jeśli produkt współpracuje z innymi akcesoriami, przed zakupem lub użyciem warto dodatkowo zweryfikować wymiary, zgodność modelową i wymagane elementy montażowe.
INSTRUKCJA
SPIN-DINO
Wiek: 6-36m
• Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją i zachować ją do przyszłej konsultacji.
• Do funkcjonowania zabawki konieczne są 2 baterie „AA” 1,5 Volt (załączone w opakowaniu).
Baterie załączone do produktu w momencie zakupu służą jedynie do demonstracji działania
produktu w punkcie sprzedaży i powinny być wymienione na nowe natychmiast po doko -
naniu zakupu.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka: UWAGA!
• Wszelkie worki plastikowe i inne elementy, które nie są częścią zabawki (np. sznurki, elementy
mocujące, itp.) powinny zostać usunięte przed użyciem zabawki i przechowywane w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Ryzyko uduszenia.
• Należy regularnie kontrolować stan zużycia zabawki i obecność ewentualnych uszkodzeń.
Uszkodzona zabawka nie powinna być używana i należy ją przechowywać w miejscu niedo -
stępnym dla dzieci.
• Zabawka powinna być używana pod ciągłym nadzorem osoby dorosłej.
• Nie używać zabawki w sposób inny, niż opisany w instrukcji.
WYJMOWANIE I WKŁADANIE BATERII
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Wymiana baterii powinna być zawsze wykonana przez osobę dorosłą.
• W celu dokonania wymiany baterii: Poluzować śrubę pokrywy umieszczoną na dnie zabawki
przy użyciu śrubokręta, zdjąć pokrywę, wyjąć zużyte baterie i włożyć nowe baterie zwracając
uwagę na odpowiednią biegunowość (jak pokazano na produkcie), nałożyć pokrywę i dokrę -
cić śrubę do oporu.
• Nie pozostawiać baterii lub ewentualnych narzędzi w zasięgu dzieci.
• Usunąć zawsze zużyte baterie z produktu w celu uniknięcia ewentualnego wycieku płynu,
który mógłby uszkodzić produkt.
• W razie przedłużonego okresu nieużywania należy zawsze usunąć baterie.
• Używać baterie alkaliczne identyczne lub podobne do rodzaju zalecanego do funkcjonowania
produktu.
• Nie mieszać baterii starych i nowych.
• W razie odnotowania wycieku płynów z baterii, należy natychmiastowo wymienić baterie po
uprzednim, starannym wyczyszczeniu pojemnika. Umyć dokładnie ręce w przypadku kontaktu
z wyciekłym płynem.
• Przed usunięciem zabawki należy wyjąć baterie.
• Nie wrzucać zużytych baterii do ognia i do środowiska, ale utylizować je stosując segregację
odpadów.
• Nie mieszać standardowych baterii alkalicznych (węgiel-cynk) lub baterii ładowalnych (nikiel-
-kadm).
• Nie spinać zacisków zasilających.
• Nie ładować baterii nieładowalnych: mogą wybuchnąć.
• Nie zaleca się użycia baterii ładowalnych, mogą ograniczyć funkcjonowanie zabawki.
• W przypadku użycia baterii ładowalnych, należy usunąć je z zabawki i naładować pod nad -
zorem osoby dorosłej.
• Zabawka nie została zaprojektowana do funkcjonowania na baterie litowe. UWAGA: nieodpo-
wiednie użycie może spowodować wystąpienie niebezpiecznych sytuacji.
PRODUKT SPEŁNIA WYMOGI ZARZĄDZENIA 2012/19/UE.
Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na urządzeniu oznacza, że wyrobu nim
oznaczonego nie wolno wyrzucać wraz innymi odpadkami domowymi. Po zużyciu pro-
dukt należy oddać do punktu zbiórki odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych
lub zwrócić go sprzedawcy. Użytkownik jest odpowiedzialny za oddanie urządzenia, gdy
przestanie go użytkować do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów lub do sprze -
dawcy. Odpowiednia segregacja śmieci w celu późniejszej obróbki, odzysku lub zniszczenia przy -
czynia się do uniknięcia negatywnych efektów na środowisko i na zdrowie oraz umożliwia odzysk
surowców, z których wykonano produkt. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących
dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do
sklepu, gdzie produkt został zakupiony.
ZGODNOŚĆ Z DYREKTYWĄ EU 2006/66/WE
Symbol przekreślonego pojemnika na kółkach znajdujący się na bateriach lub na opako-
waniach produktu oznacza, że baterie na koniec okresu użytkowania, oddzielone od od-
padów domowych, nie mogą zostać unieszkodliwione jako normalne odpady miejskie,
ale powinny zostać przekazane do centrum zbiórki selektywnej lub oddane w punkcie sprzedaży
w momencie zakupy baterii ładowalnych i równorzędnych nieładowalnych nowych. Ewentualny
symbol chemiczny Hg, Cd, Pb, znajdujący się pod przekreślonym pojemnikiem oznacza rodzaj sub -
stancji znajdującej się w baterii: Hg=Rtęć, Cd=Kadm, Pb=Ołów. Użytkownik jest odpowiedzialny za
przekazanie zużytych baterii do odpowiednich struktur zbiórki odpadów w celu ułatwienia procesu
przetwarzania i recyklingu. Odpowiednia zbiórka selektywna mająca na celu poddanie zużytych ba -
terii procesowi recyklingu, przetwarzania i unieszkodliwiania przyjaznego środowisku przyczynia się
do zmniejszenia możliwego, negatywnego wpływu na środowisko i na zdrowie człowieka, a także
ułatwia recykling substancji w nich zawartych. Niewłaściwe unieszkodliwianie produktu przez użyt-
kownika powoduje szkodliwy wpływ na środowisko i na zdrowie człowieka. W celu uzyskania szcze-
gółowych informacji o dostępnych systemach zbiórki zwrócić się do struktur lokalnych zajmujących
się unieszkodliwianiem odpadów lub do sklepu gdzie produkt został zakupiony.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ZABAWKI
• Aby nie uszkodzić obwodu elektrycznego, należy czyścić zabawkę przy użyciu suchej lub lekko
zwilżonej wodą, miękkiej ściereczki z materiału lub z mikrofibry.
• Chronić zabawkę przed gorącem, kurzem, piaskiem i wodą.
Dokumenty bezpieczeństwa
Polska instrukcja producenta modelu Spin Dino 09711: https://cdn.artsana.com/assets/chicco/pdf/00009711000000_manual_46009711000000_2237.pdf?ts=1733938812929
Manufacturer and responsible person
Manufacturer:
MetaobjectDrop
Delivery and returns
Information about available delivery methods, shipping costs and the estimated delivery time is displayed during checkout.
Detailed information about withdrawal and product returns can be found in the OutletBaby returns policy.